A sutradara sarta screenwriter nyandak nembak halus dina parusahaan Dallas nu nembe dituduh appropriation budaya sanggeus nyoba reinvent kaulinan mahjong.
Dina 5 Januari, Yulin Kuang, anu nyiptakeun séri anu pondok Abdi Kirim , nyandak ka Twitter babagi video 12 detik tina méja mahjong téknologi luhur ninina. Video nunjukkeun awéwé pencét tombol dina panel di tengah méja sateuacan opat jajar ubin sacara ajaib muncul dina alignment anu sampurna. Di tukang, awéwé séjén nyebutkeun dina Kanton, Wah, éta jadi fun maén!
Dina ngabagikeun video, Kuang ngan saukur tweet, Ngabersihan timeline sareng méja mahjong nini.
Tweet, anu parantos resep langkung ti 149,000 kali, sigana janten ngaréspon backlash hiji parusahaan Dallas narima . Diluncurkeun ku Kate LaGere, Annie O'Grady sareng Bianca Watson dina bulan Nopémber 2020, Jalur Mahjong mimitina ngaku dina ramatloka na eta aimed a mawa Mahjong ka massa stylish sanggeus LaGere ngarasa yén kaulinan venerable diperlukeun refresh hormat.
Kalayan bantosan O&H Brand basis Dallas, perusahaan nyiptakeun ubin warna-soaked kalawan desain dumasar kana tilu kategori: minimal, Botanical na Cheeky. Ubin susunan rentang antara 5 jeung 5.
Tapi warta ngeunaan produk parusahaan teu diuk ogé kalawan loba anggota komunitas Amérika Asian, anu dituduh pendiri bisnis 'tina appropriating culturally kaulinan ti Cina anu balik deui ka dinasti Qing. Para ahli yakin yén asal muasal mahjong bisa disusud nepi ka 1800s, nalika kaulinan éta pohara populér di Shanghai. (A.S.-dilahirkeun Shanghai nyicingan Joseph P. Babcock engké ngawanohkeun kaulinan ka Kulon, nyieun susunan dirobah aturan jeung mere ngaran Inggris kana Kotak dina prosés.)
Loba jalma nyandak kana média sosial pikeun Slam The Mahjong Jalur pikeun suggesting yén kaulinan diperlukeun pamutahiran pisan.
Budaya kuring salah sahiji peradaban pangkolotna di dunya, salah sahiji pamaké Twitter nulis. Éta mangrupikeun produk tina rébuan taun tradisi sareng sajarah. Budaya kuring sanés sababaraha buku ngawarnaan anu murah anu tiasa dieusi sareng janten 'dijieun geulis' ku standar teenyboppers anu istimewa.
Ieu pisan henteu hormat sareng rasis kana budaya kuring, sanés ditambahkeun. Ngahasilkeun 400+ taun sajarah Cina anu balik deui ka dinasti Qing nyaéta SALAH. Henteu peryogi 'refresh hormat' sareng pasti henteu peryogi desain burit awon anjeun.
Sanaos Kuang henteu langsung nyauran perusahaan kaluar, anjeunna nyandak kasempetan pikeun ngabagi langkung seueur wawasan ngeunaan pidéo anu anjeunna pasang. Dina benang Twitter, anjeunna nyerat yén misan sareng bibina ngajar anjeunna kumaha maén mahjong dina méja nini bapa bapa na di Taishan.
Abdi diondang kana [Taun Anyar Cina] mahjong potluck sareng sababaraha awéwé Asia anu saé anu kuring kagumi & kuring henteu hoyong ngerakeun diri ku ngaku yén kuring henteu terang kumaha maén, anjeunna tweeted.
Kuang, anu nini maot nalika anjeunna sakola di SMA, nambihan yén anjeunna henteu acan aya hubungan sareng warisan Tionghoa dugi ka 10 taun ka pengker.
Nini kuring maot nalika kuring di SMA, deui nalika kuring dina puncak rumaja egois, anjeunna dipasang. Abdi henteu diajar basa Cina sareng ngantepkeun kamampuan basa abdi janten karat dugi ka henteu dianggo, janten 嫲嫲 [nini bapa di Cina] sareng kuring henteu tiasa komunikasi sateuacan anjeunna maot.
Sutradara ngajelaskeun yén misanna ahirna nyarioskeun ka anjeunna ngeunaan hobi nini. Dina taun-taun saterusna, Kuang minat diajar deui ngeunaan budaya Cina.
Kuring malah teu nyaho manehna maén mahjong, nepi ka misan kuring ngawartoskeun kuring yen manehna ngajar anjeunna, manehna wrote ngeunaan nini nya. Ngan dina dasawarsa ka tukang kuring mimiti nangkeup hal-hal anu kuring lalaworakeun harita - kumaha nyarios basa, kumaha masak, sareng kumaha maén mahjong.
Saatos ngécéskeun yén pésta mahjong potluck mangrupikeun salah sahiji acara grup gedé anu terakhir anu kuring angkat dina taun 2020 sareng yén anjeunna meunang sababaraha babak mahjong ku ngagunakeun strategi ninina, Kuang mungkas benangna ku poto karya seni karesepna - sareng panggero pikeun aksi.
Upami thread ieu ngajantenkeun anjeun panasaran ngeunaan mahjong, kuring ajak anjeun ngalaksanakeun apresiasi budaya sareng henteu ngabutuhkeun ku milarian set mahjong sareng tutorial anu diciptakeun ku urang Cina atanapi Cina Amérika, anjeunna nulis.
The Mahjong Line geus saprak ngaku kritik, nawarkeun hiji apology on na Akun Instagram.
Bari maksud urang pikeun mere ilham sareng terlibat sareng generasi pamaén mahjong Amérika, urang ngakuan kagagalan kami pikeun ngajenan ditangtoskeun ka warisan Cina kaulinan urang, bagian tina pernyataan parusahaan dibaca. Ngagunakeun kecap-kecap sapertos 'refresh' nganyenyerikeun seueur jalma sareng kami hapunten pisan.
Upami anjeun mendakan carita ieu wawasan, baca ngeunaan Dawang, merek anu ngagabungkeun lawon tradisional Cina sareng éstétika Kulon.
Langkung ti In The Know :
Penyanyi Congolese Cina Zhong Feifei mangrupakeun simbol tumuwuh diversity di Cina
Ieu kit starter piring Asia nyieun hidangan nu raos hadé ti takeout
9 Asian Amérika ninggalkeun dampak dina fashion jeung industri kageulisan
Ieu kumaha carana ngadamel pangsit
